ロード・MTB・軽快車から原付バイクまで販売とサポート

サイクル ラビット

営業時間

営業時間:9:00~12:00 / 14:00~19:00
定 休 日 :毎週木曜日

★自転車 ♪日記etc.

題名:Bike in Japan

投稿日:2014年10月28日 更新日:

というメールが届きました。

オールイングリッシュな怪しげなメールはいつものごとくゴミ箱に…

!?

と、思いきや意外にまじめそうな英文と見たことのある二人の写真が添付されてました。

あぁ、はいはい、彼らからのメールだわ。

先日、西日本横断中に自転車の修理にきた彼らだ。

サイクル ラビット: 西日本縦断

英語は全く分からないので翻訳サイトで翻訳してみたのですが、おそらく、おそらくですよ。

彼が言いたいことは、

長い旅を終えてオーストリアのウィーンにてこの旅のスライドショー(動画)を作り終えた。

この4週間、南の方から日本アルプス、そして東京。いろんな風景と様々な人と出会うことができた。日本での優しさは特別であり忘れることができない。

と、この4週間の旅で得た感動を綴ってます。

そして彼の親せきが日本にいて、23年越しに再会したそうです。

この旅は自分にとって精神的に向上でき、改めてこの日本を知ることができたことを喜んでるようです。

そして頑張って旅の動画を編集し終えたので、是非この旅で知り合ったみんなに見てほしいとのこと。

そして動画サイトへのリンク。

 

いやぁ、なかなか良かったですよ。

我々が見る日本ではなくて、THE・日本っていう感じです。

彼らにとっては何もかもが新鮮で不思議なんでしょうね。

つくづく、若いっていいよね!

 

ところで「動画のリンクをブログで紹介します」と返信はしたものの、よぉーくメールを読み返してみるとどうも特定期間の公開のような文言に読めます。

ひょっとしたら限定公開なんでしょうか。

とりあえず念のためにリンクは控えます。

なかなか良いビデオなんですけどね。

 

彼らが来たときは名前を聞けなかったけど、メールに記載されている名前はまさに日本男児でした。

もしこのブログを見ていたら伝えておこう。

Thank you,誠! See you again.

-★自転車, ♪日記etc.

Copyright© サイクル ラビット , 2019 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.